• Health in the developing world: achieving the Millennium Development Goals Round Table

    Sachs, Jeffrey D.

    Resumo em Francês:

    La réalisation des objectifs de développement pour le Millénaire dépend de façon critique de l'expansion des investissements en santé publique dans les pays en développement. Les gouvernements de ces pays doivent d'urgence présenter des programmes d'investissement détaillés, suffisamment ambitieux pour remplir ces objectifs, et ces programmes doivent être intégrés aux processus de don existants. Les pays donateurs doivent tenir les promesses d'assistance renforcée qu'ils ont souvent réitérées et qu'ils peuvent facilement se permettre de respecter pour contribuer à l'amélioration de la santé dans les pays en développement et assurer la stabilité du monde entier.

    Resumo em Espanhol:

    Para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio es fundamental aumentar las inversiones en salud pública en los países en desarrollo. Los gobiernos de estos países deben presentar con carácter urgente planes de inversión detallados que sean suficientemente ambiciosos para lograr esos objetivos y que se inserten en los procesos de donación existentes. Los países donantes deben cumplir sus promesas de aumentar las ayudas, que han reiterado con frecuencia y a las que pueden hacer frente sin dificultad, con el fin de contribuir a mejorar la salud de los países en desarrollo y de asegurar la estabilidad mundial.

    Resumo em Inglês:

    The Millennium Development Goals depend critically on scaling up public health investments in developing countries. As a matter of urgency, developing-country governments must present detailed investment plans that are sufficiently ambitious to meet the goals, and the plans must be inserted into existing donor processes. Donor countries must keep the promises they have often reiterated of increased assistance, which they can easily afford, to help improve health in the developing countries and ensure stability for the whole world.
  • Round table discussion Round Table

World Health Organization Genebra - Genebra - Switzerland
E-mail: bulletin@who.int